The expression on Max's face when she sees Billy's eyes is shocked, but there's no disgust to be seen. Mostly, she just feels sad; sad that he'd had to go through everything he did only to end up a prisoner and experiment for the Russians before he was able to find his way home.

"I'm just glad you're alive, Billy." Because that was the main thing, right? Who cares if his eyes were creepy sometimes?